I am a..

Member of  http://www.sj-world.net/  :)
Name:kpopG
My profile picture:

Donghae's CY Diary Entry

안녕하세요 슈퍼주니어 동해입니다. 지금은 대만에서 열심히 활동중입니다. 멤버들과 함께 앨범 활동도 열심히구,시원이와 찍는 화려한 도전…드라마를 위해서 열심히 활동중입니다. 오늘 새벽 AM:12:30 멤버들과 매일하는 성경공부를 마치고 방으로 시원이와 함께 돌아오던 길에 한명의 중국 남자가 혼자 술을 마시고 있었습니다. 그래서 왜 혼자서 술을 마시고 있느냐…라고 물어봤더니 자기는 지금 후두암에 걸려 있다고 했습니다. 그렇게 이야기는 1시간 반정도 이야기를 나눴습니다. 4월3일 의사선생님께서 생명을 잃을지 아니면 수술을해서 살수 있는지 생사여부를 알려주신다고 했습니다. 그래서 자기는 너무 슬프고 힘들고 지치고 무섭다고 말을했습니다. 저와 시원이는 마시고있던 술을 그만 마시고,손에 쥐고 있던 담배를 내려놓고 같이 기도를 하자고 했습니다. 마이클(Michael)은 하나님도 모르고 기도를 해봤자 소용이 없다고 했습니다. 자기는 이제 죽을 것이니 오로지 술과 담배로 지내겠다고 했습니다. 하지만 시원이와 저는 같이 교회에 나가고 기로를하며오로지 좋은 생각만 나쁜 생각은 버리라고 얘기를 했습니다. 마이클(Michael)은 그렇게 이쁜말,좋은생각…누구나 그렇게 이야기를 할수 있다고 말을 했습니다. 너무나 감사하지만 시원이와 저에게 너희들은 내가 아니니 이 기분도 모를것이고 내 상황도 아니니 절대 이해를 할수 없다고 말을했습니다. 그래서 지금은 돌아가신 저희 아버지 이야기를 햇습니다. 저희 아버지도 암에 걸리셨다. 3년동안 치료를 하시며 저희 아버지도 하나님을 찾게되고 하나님의 아들이 되길원 하셨다.(정말로 기독교인 이셨습니다.) 거짓말을 했습니다…지금은 건강하시다고…그리니 기도하며 술과담배는 그만하시라고 말을했습니다. 마이클(Michael)의 눈빛은 너무나 무서움에 가득차고 힘조차 없는 상태엿습니다. 그런 마이클(Michael)에게 희망을 주고 싶었고,정말로 마이클(Michael) 앞으로 건강해져서 같이 밥먹을수 있는 그런 친구가 되길 바라는 마음으로 저로서는 희망 을주는 착한 거짓말을 했다고 생각했습니다. 너무나 많은 것을 이루고 일도 열심히하고 많은 것을 인정받고 있는 마이클(Michael) 입니다. 계속 들어가서 쉬라고 말은 하지만 시원이와 저는 가지 않고 계속 이야기를 나눴습 니다. 마이클은 저희가 보는 앞에서 술을 버리고 담배도 역시 버렸습니다. 마이클(Michael)은 너무나 좋은 이야기와 희망을 주는 메세지를 보내줘서 너무 고맙 고 기도를 하며 좋은 생각을 가지겠다고 이야기를 했습니다. 역시나 발걸음을 무거웠습니다… 집에 와이프가 있고 너무 늦었다고 해서 우리집에 와서 자라고 했습니다. 마이클(Michael)은 괜찮다며 너무나 좋은 두 친구를 그리고 Super Junior를 만나서 너무 행복하고 고맙다는 메세지와 저녁식사를 초대하겠다고 했습니다. 저희가 지나가다 그냥 인사만하고 지나갔으면 아마 마이클(Michael)은 지금보다더 안좋은 생각과 부정적인 생각을 하고 있엇을것이라고 생각합니다. 옷깃만스쳐도 인연이라말이…그냥 있는게 아닌게 맞습니다. 저희는 누군가에게 희망이 되었고 용기를 줄수 있는 하나님의 아들이라는게 자랑 스럽습니다. 서로다른 각자의 인생을 살고 있지만 조금만 여유있게 옆을,뒤를 돌아보고 손을 뻗으면 누군가에게는 정말 큰 도움이 행복이 전해질수가 있습니다. 모른다고 해서 그냥 지나가는게 아니라 서로 웃으며 인사하고 인사를 먼저 안하면 먼저가서 웃으며 인사를 하면 아마 분명 상대방도 좋아할것이고 둘도 없는 친구가 될수 있을거라 생각합니다. 중보기도 요청합니다. 마이클(Michael)을 위해서 …4월3일이 결과가 나오는 날이라고 합니다. 마이클이 건강해질수 있고 어둠이 아닌 빛으로 마이클(Michael)의 길을 비춰질수 있게 기도부탁드립니다. 그리고 이 글이 한글이라서 …제가 영어를 못합니다…중국어도 유창하게 못합니다. 혹시 이글을 보신분들중 번역이 가능하신 분이 있다면 이글을 번역해주셔서 한사람이 열명이 되고 열명이 백명이 되고 더 많이 이 글을 보셔서 단 30초라도 마이클(Michael)을 위해서 기도부탁드립니다. 성공,돈등등 이런게 중요한게 아니라고 생각합니다. 중요한건 따로 있는거 같습니다… 오늘도 저를 단련시켜주시고 다시한번 느끼게 해주신 하나님께 감사드립니다. 그리고 매일매일 멤버들을 이끌어 하나님과 더 가까이 갈수 있는 시간을 만들어준 시원이에 고맙다는 말 전합니다. Good Night 마이클(Michael)…

credit: http://www.cyworld.com/dhharu1015



English



Hi. This is Super Junior Donghae. I’m doing well in Taiwan. Doing hard with my members on the album, Extravagant Challenge with Siwon…for the drama I’m working hard. Today at 12:30am I was on my way back to my room with Siwon from the Bible study that I have it everyday with my members, and I saw one Chinese man drinking alone on the street. So I asked him why he is drinking alone…He said he has laryngeal cancer. We had a conversation for about an hour and a half. The doctor will tell him whether he can live or not by having a surgery on April 3rd. So the man told me he’s too upset, tired, and scared. Siwon and I told him to stop drinking and put the cigarette on his hand down, and pray together. Michael said he doesn’t know God and praying is useless. He said he would spend his last minute with drinking and smoking only because he will die soon anyway. But Siwon and I told him to go to a church together and pray, think positively and leave bad thoughts away. Michael said such pretty words and good thoughts…anyone can say like that. He said he really thanks us, but we are not him or not in his situation, so we cannot understand him or how he feels now. So I told him about my dad who passed away. My dad had cancer too. During 3 years at the hospital he found God and was willing to become God’s son. (He was really a Christian.) I lied to Michael…that my dad is fine now…so pray and stop drinking and smoking. I can see Michael is afraid and feeble through his eyes. So I wanted to give him a hope, and also wanted him to get well soon and then we can have a meal together as friends; I believe this lie was good, which gives a hope to someone. Michael is very successful. He kept telling us to go and take a rest, but we didn’t leave him and kept talking. In front of us, Michael throw the drink and the cigarette away. He said he really thanks us for telling him a good story and giving him a good message, and he will pray and think positively. But surely we walked heavily… He said his wife is home and it’s too late, so we asked him to come to our house. He told us it’s okay, and he’s too happy to meet Super Junior and make two good friends, and he will invite us to dinner. I believe if we just said hi and passed him, he would have worse thoughts. The old saying, “Even a graze creates karma”…is right. We’re proud of being God’s sons who can be a hope of someone and encourage others. Though everyone lives each one’s life, hope we get easy, and look around ourselves to give a hand to others, and that will be a huge help. Do not just pass someone because you don’t know him or her, but say hi with a smile. If someone doesn’t say hi to you, you go to the one first and say hi with a smile; I’m sure the one will like you and you can make a new friend. I ask you to pray together. For Michael …April 3rd is the date he will receive a test result. Please pray for Michael to get healthy and the light will shine his way. And because this writing is in Korean …I don’t speak English…And I cannot speak Chinese fluently. If anyone who saw this and is able to translate, please translate it, so one becomes ten, ten becomes a hundred, and more people will be able to read this and pray for Michael for at least 30 seconds. I don’t think a success nor money is important. The importance is in other stuffs… Thank God who trained me again today. And thanks to Siwon who leads my members to God everyday, for us to be able to come to God closer. Good night, Michael…



Translated by @ASHKooKoo wp.me/pTZfE-5